继承者们第1集：身为韩国顶级财团帝国集团第二继承人的金叹（李敏镐饰），早年被同父异母的哥哥金元（崔振赫饰）送到美国留学，以便将他排出于权力中心。叹在美国吃喝玩乐、不学无术。他了解哥哥害怕他争夺继承权的想法，尽量照着哥哥要求的方式生活，也许这就是所谓有钱人家庶子的悲哀。崔英道（金宇彬饰）是宙斯酒店的继承者，拥有超高的智商及俊美的外表，最常干的事是精准算...

身为韩国顶级财团帝国集团第二继承人的金叹（李敏镐饰），早年被同父异母的哥哥金元（崔振赫饰）送到美国留学，以便将他排出于权力中心。叹在美国吃喝玩乐、不学无术。他了解哥哥害怕他争夺继承权的想法，尽量照着哥哥要求的方式生活，也许这就是所谓有钱人家庶子的悲哀。

崔英道（金宇彬饰）是宙斯酒店的继承者，拥有超高的智商及俊美的外表，最常干的事是精准算计并欺负身边的人。正值高中暑假，他来到摩托车店里查看新改装的赛车，巧遇来此送外卖的打工小妹车恩尚（朴信惠饰），这个面容姣好、古灵精怪的女生给他留下了不错的印象。

与恩尚青梅竹马的好友尹灿荣（姜敏赫饰）在恩尚打工的冷饮店里等人，来者是他任性霸道的白富美女友李宝娜（郑秀晶饰）。宝娜父亲掌管着韩国最大的演艺公司Mage娱乐集团，从小娇生惯养的她习惯了对所有人颐指气使，最看不顺眼的就是和自己男友表现亲密的恩尚。

下班回家的路上，恩尚给远在美国念大学的姐姐恩夕（尹珍熙饰）打电话，抱怨宝娜的大小姐脾气，她不知道，此刻姐姐正遭受着美国男友的打骂。突然下起雨来，恩尚手里的伞怎么也打不开，她跑到街边的店铺下避雨，橱窗中陈列着好看的风铃，恩尚看得出了神。突然，好像是感受了风铃特有的魔力，伞打开了。

灿荣和父亲尹载镐（崔元英饰）一起吃饭，父亲问起他去美国念书的事，他说自己还没有告诉恩尚这个消息。恩尚的妈妈朴姬南（金美京饰）无法说话，她在帝国集团金会长（郑东焕饰）家做帮佣，正打点金叹母亲韩琦爱吃晚餐，韩琦爱因为叹不接自己电话，难受地喝着红酒。帝国集团现任社长金元突然回家，吓得朴姬南赶紧藏起酒杯，韩琦爱不满受到金元的无视，端起正牌夫人的架子，离开了餐厅。朴姬南把夫人剩下的食物带回家里，恩尚拒绝吃这些饭菜。母亲要求恩尚将很大一笔积蓄汇给姐姐，理由是她就要和美国男友结婚了，需要嫁妆。恩尚不满姐姐一个人在美国过着美好的生活，自己却和妈妈拼命攒钱，过苦日子。

清早，恩尚告诉母亲因为姐姐的离家出走，自己受了很多苦，她要亲自去美国送钱，去实现自己出国的梦想。Rachel刘（金智媛饰）是在韩国服装界拥有超凡地位的RS国际公司继承人，她母亲Esther李（尹孙河饰）即RS社长，即将和崔英道的父亲崔东旭（崔镇浩饰）再婚。Esther李安排Rachel和东旭以及英道吃饭，席间英道出言讽刺这场婚姻，被父亲打了一拳后拂袖而去。同样不满的Rachel跟了出去，她告诉英道自己和金叹已经订婚的消息，英道提醒她未免自家产业落入外姓人之手，最好搞砸这桩婚事。

晚上，恩尚告诉母亲自己办好了手续，母亲沉默了。她收拾东西时无意中发现母亲做帮佣时的记事本，上面写满了母亲卑微讨好的话语，羞愧的恩尚留下了眼泪，母亲为这个家真的付出了很多。她发誓，自己将来成功后，要让母亲过上好日子。Rachel反对母亲再婚，准备去美国找金叹。

金叹在房间记着日记，看到Rachel的来电，心生厌烦，和同居好友Jay一起外出冲浪。在机场，恩尚听见Rachel用韩语讲电话，说的内容和眼前情景完全不符，不由发笑。娇惯的Rachel立刻截住恩尚，质问她为何嘲笑自己，恩尚道歉后终于摆脱了纠缠。金叹在海边尽情玩耍，拖着行李的恩尚也恰好来到海滩吹风。金叹朝岸边望去，恩尚形单影只的背影一闪而过。

恩尚终于找到了姐姐在美国的住址，可开门的居然是一对衣衫不整的白人男女，原来姐姐和眼前这个男人只是同居关系，她没有念什么大学，而且早已搬走。恩尚赶到姐姐工作的咖啡店，她站在马路对面，凝视着穿梭于各色男人之间调笑暧昧的姐姐。恩尚伤心地哭了，原来一切都是姐姐编造的谎言。正在靠窗位置喝咖啡的金叹注意到了正在流泪的东方女孩，她就是自己在沙滩上见到的那个背影。恩夕发现了妹妹，直接冲到她面前翻开行李箱，拿走了所有的钱。恩尚哭喊着，看着散落一地的行李，还有姐姐绝决的背影，难受地蹲了下来。Jay跑来邀请金叹参加派对，顺着叹的视线望去，他看见了正在哭泣的恩尚。如此美丽的东方女子立刻吸引了他，Jay瞬间冲到了恩尚面前。他抢了一包恩尚的东西想调戏一番，两人拉扯中油茶粉的袋子撕破了，Jay因为豆类过敏休克了过去。

警察怀疑恩尚的油茶粉是疑似毒品物质，查看她的护照，金叹出面想帮忙，谁知这个警察以前就针对过金叹，这下直接没收了恩尚的护照，要等到油茶粉的成分分析结果，才决定是否归还护照。金叹开车送恩尚回姐姐家，恩尚敲门没有人应，金叹告诉恩尚她姐姐拿了钱早跑了，不会回来。恩尚坚持要等姐姐，金叹不耐烦地开车离开了。

恩尚一个人拿着行李坐在门口，路上不时出现调戏她的不良少年，就在恩尚越来越害怕时，金叹突然出现了，他到底不放心恩尚，两人间又会有什么故事发生……