罪恶黑名单第四季第1集：雷丁顿非常恼火，一向忠诚的“卡普兰先生”居然会瞒着他，与伊利莎白配合导演了一场诈死的戏码。这样做的结果就是他无法掌握整件事，以致伊利莎白、艾格尼斯和汤姆被人绑架。可他没有意识到，伊利莎白之所以要诈死，就是为了脱离他的掌握，过普通人的生活。卡普兰先生也失去了雷丁顿的信任，虽然雷丁顿同意她随行协助寻找伊利莎白，但所有事情的安排准备，全部交...

第17集：从凯瑟琳到卡普兰

凯特开着皮卡车穿越小镇，皮卡后拖着房车，这就是她休息睡觉的地方。右后脑又是一阵疼痛袭来，让她不得不暂时停在路边，混和着啤酒吃了片阿司匹林。继续上路，来到一处汽车旅馆。原本预订好的8号房间，因为一对情侣续租，不得不改住到7号房间。晚上，凯特坐在床上，听着隔壁那对情侣的吵闹声，想起了自己的往事。

人生中第一次对尸体产生兴趣应当还是在母亲的葬礼上，那时凯特才六岁，还叫凯瑟琳·奈米克。看着灵魂已去只留下躯壳的母亲，她相信这副躯壳吸收了太多的痛苦和悲伤，留下了不可磨灭的印记。自那以后，她致力于学习，除了掌握多门外语，还在医学院学习人体解剖学。当她意识到自己过于沉迷于其中后，便决定转变方向，从研究生命的终点转而研究生命的起点，并在几年后获得儿童发育硕士学位。从那会开始，她辗转各地，为不同人种、阶层的父母照顾孩子，从中获得经验。这样的生活一直持续到她前往夏日皇宫，接受凯特莲娜的面试。

凯特的聪慧、诚实获得了凯特莲娜的完全信任。在凯特莲娜外出期间，她就负责照顾凯特莲娜女儿玛莎。经过长时间的生活接触，凯特几乎把玛莎当成了自己的女儿，心中对凯特莲娜也有着一层特殊的情感。她从凯特莲娜的行为举止里也能知道凯特莲娜的真实身份，明白凯特莲娜混迹于几个男人之间是间谍工作需要。她在背后默默支持着凯特莲娜的工作，把自己的感情深埋在心底。甚至在凯特莲娜为获取情报而杀人后，利用自己的专业知识清理了尸体。这是她第一次那么做，她没有觉得害怕，反而由衷的高兴。

之后，雷丁顿的出现彻底打乱了凯特平静的生活。雷丁顿只是凯特莲娜的一个任务，但雷丁顿付出了真情，当凯特莲娜要从这段感情中抽身时，他无法接受。雷丁顿认为自己是玛莎的父亲，还从学校劫走了玛莎。其实玛莎到底是谁的孩子，连凯特莲娜都不清楚，她也不想弄清楚。凯特和凯特莲娜一起来到美国，在一场大火中，凯特莲娜从雷丁顿手中救出了玛莎交给了凯特。因凯特莲娜的行为为美国和苏联两个超级大国所不容，不得不亡命天涯。而凯特是玛莎的保姆，也会成为两国特工的追踪目标。为了玛莎的安全，凯特只能忍痛割爱将改名伊丽莎白的玛莎交给萨姆收养。

凯特莲娜最后一次联系凯特是在海边，她在生命终结前向凯特吐露出爱意，让凯特心碎。几周后凯特在报纸上看到“苏联间谍跳海，已终止搜救行动”的报导，这也是她最后一次看到有关凯特莲娜的消息。

再之后，她遇到了人生中的第二个灵魂伴侣，安妮·卡普兰。安妮在叔叔的保释担保行做事，她不太喜欢凯特在太平间的工作。凯特重持保姆工作，打算和安妮永远快乐的生活在一起。可一个愤怒的客户打破了凯特的梦想，客户拿着手枪冲进担保行，一颗子弹射进了安妮的胸口，另一颗击中了凯特的右后脑。昏迷了几周后，凯特才苏醒过来。子弹击碎头骨，进入后脑，很幸运没有伤到重要部分，但安妮却没有那么幸运。康复后的凯特留下了偏头痛的后遗症，她在担保行继续着安妮的工作，直到有一天，红魔雷丁顿找到了她。

这个男人是所有痛苦的根源，凯特根本不想理他。但听到伊丽莎白处于危险之中时，她改变了主意。雷丁顿一直在暗中资助萨姆和伊丽莎白的生活，可要让伊丽莎白的身份不被曝露并不容易。所以雷丁顿决定建立一个庞大的犯罪王国，让苏联和美国特工无暇再去顾及凯特莲娜和任何与她有牵连的人。为了保护自己深受的玛莎，凯特同意帮助雷丁顿完成这顶惊人的计划。从她为雷丁顿效力开始，世间就再没有了凯瑟琳·奈米克，只有“卡普兰先生”。几十年来，雷丁顿的犯罪帝国越来越强大，卡普兰先生所做的一切都是为了凯特莲娜和玛莎，如果有一天要在雷丁顿和玛莎之间选择，她会毫不犹豫的选择玛莎。现在雷丁顿的控制欲让伊丽莎白更加危险，凯特要行使起自己对凯特莲娜的承诺，保护玛莎，摧毁雷丁顿。

8号房的小情侣吵吵闹闹，没有要退房的意思。凯特用自己的手段让出门抽烟的男方失踪，没过多久女方就退房走人。凯特住进8号房，没有片刻休息就取出拆墙工具，切开橱后墙壁的石膏板，从隐蔽的小隔间里取走几段真空包装的躯干和肢体。

偏僻小镇上的冰球馆里灯火通明，却没有一个观众。零下十几度的冰面球场上，整整齐齐摆放着几十具干尸。这些都是卡普兰先生为雷丁顿清理掉的罪行，如今凯特又让这些罪行重现于世，成为一杖杖射向雷丁顿的致命武器。