就是个水槽123期：都说十翻九渣！你知道这些翻拍剧和原版的豆瓣评分相差有多大吗？电影剧情介绍，主要讲的是什么故事内容？

新版《流行花园》正在热播。

开播之前，看过旧版《流星花园》的观众因为这部剧中主演的颜值对这部剧非常的期待。

比起旧版中因为经费不足只能穿地摊货的前辈们，新版中的F4身上穿的明显要值钱很多。

还没有开播就已经赢在了造型上。

开播之后，新版《流星花园》很快就被吐槽“配音听起来尴尬”“道明寺人设和变动大”“演员演技差”。

主角再高的颜值也没能拯救新版《流星花园》被差评的命运。

作为翻拍剧，新版《流星花园》开播后被吐槽的这么厉害，其实是可以预见的。

相信经常追剧的观众也都发现了，十翻九渣，经典电视剧被翻拍之后扑街的概率高的惊人。

下面我们来盘点一下那些扑街的翻拍剧电视剧。

《寻秦记》

讲述了项少龙在一次事故中，不经意越时空回到2000多年前的战国时代，卷入质子回秦和各国权臣阴谋诡计中，并偶遇古代少女星云，在战国时代书写一段传奇故事。

旧版项少龙由饰演，二者在豆瓣上的评分一个是8.2一个是2.3。

《柒个我》

原版韩剧《杀了我治愈我》的评分高达8.8。而汉化版就只有5.4。

《新笑傲江湖》

该剧根据金庸同名武侠小说改编，讲述华山派大弟子令狐冲，生性豁达不羁，却因一身武学绝学而被逐出师门，在纷争不断的江湖中最终辗转练成吸星大法和独孤九剑，成为恒山派掌门的故事。

豆瓣评分2.4，而1996的《笑傲江湖》评分有8.3。

《泡沫之夏》

《泡沫之夏》被翻拍过很多次，而今年播出的这部豆瓣评分就只有5.5分，不过2016年翻拍的那部评分是2.6，2010年的第一版《泡沫之夏》也就只有5.9分。这个成绩算是不错了。

据说今年还有一部《新白娘子传奇》要播。

在翻拍版中白素贞扮演者是鞠婧祎，而许仙的扮演者是于朦胧，两位主演的颜值和演技都还不错。

你想看吗?

往期回顾：

就是个水槽121：国产保护月蚁人2是看不成了，漫漫夏日，不如刷部DC漫威的漫改剧吧!

就是个水槽120：我不是药神即将上映!徐峥的这些喜剧电影你最喜欢哪一部?

就是个水槽119:一个男人最精致能到什么程度?看看镇魂中的居老师就知道了

原创申明：本文是我们小编原创文章，转载请注明出处，也感谢您对我们的喜爱与支持。